Une adresse périmée fait perdre un déplacement. Une mention de cacherout qui n’est plus à jour peut induire en faute. Si vous voyez une erreur sur ce site, elle nous intéresse.
Où se trouve le formulaire
Chaque fiche d’établissement, de produit et de prénom porte un formulaire en bas de page, sous le titre « Laisser un commentaire ». C’est par là que passent les signalements. Les messages sont relus avant toute publication et avant toute correction.
Si la page concernée n’a pas de formulaire – une page de liste, un article, un hub de rubrique –, utilisez celui de la fiche la plus proche du sujet et indiquez l’adresse de la page en cause dans votre message.
Ce qui vaut la peine d’être signalé
- Un établissement fermé, déménagé, ou dont le nom a changé.
- Une adresse, un téléphone ou un site qui ne correspond plus.
- Une mention de surveillance ou de certification qui n’est plus exacte, dans un sens comme dans l’autre.
- Un horaire d’ouverture faux, ou une fermeture le Chabbat qui n’est pas indiquée.
- Une fiche qui ne désigne pas un établissement réel : un intitulé de liste, un titre de rubrique, un doublon.
- Sur les prénoms : une graphie hébraïque inexacte, une référence biblique qui ne renvoie pas au bon passage, un sens présenté comme attesté alors qu’il ne l’est pas.
- Une date de fête ou une donnée de calendrier qui ne concorde pas avec le calendrier de votre communauté.
Ce qui rend un signalement exploitable
Trois éléments suffisent :
- l’adresse de la page concernée ;
- le point précis qui est faux, et ce qu’il devrait être ;
- d’où vous tenez l’information juste : le site de l’établissement, l’organisme qui le certifie, la communauté dont il relève, une plaque à l’entrée.
Sans cette dernière indication, nous ne pouvons pas corriger : nous devons vérifier avant d’écrire, et un signalement seul n’est pas une source.
Ce que devient un signalement
Nous le confrontons à la source qui fait autorité pour ce type de fait. La règle est détaillée sur la page politique de sources : le certificateur pour la cacherout, l’établissement ou l’organisme qui le référence pour les coordonnées, l’annuaire du ministère pour les écoles.
Trois issues possibles :
- la correction est vérifiée : nous modifions la fiche et sa date de vérification ;
- l’information ne peut pas être vérifiée : nous retirons ce qui est contesté plutôt que de publier un fait que nous ne pouvons pas tenir ;
- la fiche ne correspond à aucun établissement réel : nous la retirons.
Ce que nous ne pouvons pas faire
Nous ne rendons pas d’avis halakhique et nous ne certifions rien. Nous ne pouvons pas dire si un établissement est fiable, ni trancher entre deux usages de calcul d’horaires. Ces limites sont posées sur la page avertissement halakhique : pour une question de din, la réponse revient à votre autorité rabbinique.
Nous ne publions pas non plus de coordonnées personnelles. Les fiches ne portent que des contacts institutionnels, publiés par l’organisme lui-même.
Vous êtes concerné directement
Si vous représentez un établissement figurant sur ce site, ou si une information vous concerne personnellement, la page demande de correction ou de retrait décrit la marche à suivre.